Function confirmSelectOption

Confirm the currently selected option, during the parsing of an Options type line.

This will advance the dialogue tree to the dialogue branch was selected by the player.